Comuníquese con nosotros
Preguntas comunes
Recursos del College
Servicio cibernético de traducción
Mapas e instrucciones para llegar
¿Sabía usted...?
Información sobre la comunidad
Bienvenidos
Preguntas comunes
¿Qué es el College of DuPage?
El College of DuPage es un instituto de enseñanza superior para la comunidad (carreras de dos años universitarios). Los estudiantes que se hayan graduado de la escuela secundaria, así como también los que hayan obtenido un diploma de equivalencia (GED, por sus siglas en inglés) pueden asistir al College of DuPage para obtener un título universitario de dos años (Associate), capacitándoles para el empleo o permitiéndoles la transferencia a una universidad con grados universitarios de cuatro años, en donde pueden terminar los últimos dos años de su carrera sacando su licenciatura universitaria. El College of DuPage además ofrece una variedad de otros cursos y servicios, los cuales incluyen el inglés como segundo idioma (ESL) y cursos de GED, así como también certificados de estudios de varias carreras. Se ofrecen las clases sin crédito universitario a estudiantes de todas las edades, desde niños a nivel preescolar hasta adultos mayores de edad.
¿Qué títulos universitarios y certificados de estudios universitarios se ofrecen en el College of DuPage?
El College of DuPage ofrece seis tipos de títulos universitarios Associate (seguidos por sus siglas en inglés): en arte (A.A.), en ciencias (A.S.), en ciencias de ingeniería (A.E.S.), en ciencias aplicadas (A.A.S.), en bellas artes (A.F.A.) y en estudios generales (A.G.S.). Un estudiante a tiempo completo puede sacar el título universitario Associate dentro de los dos años. No obstante, no se tiene que ser estudiante a tiempo completo para obtener un título Associate.
Algunos de estos títulos universitarios Associate le permitirán su transferencia a un instituto de enseñanza superior de cuatro años, en donde puede sacar su título universitario Bachelor (licenciatura). Los títulos que permiten la transferencia incluyen Contabilidad, Química, Música, Arte, Teatro, Ingeniería y Periodismo.
Otros títulos otorgados por el College of DuPage tienen el propósito de ayudarle a obtener empleo después de terminar su plan de estudios – por ejemplo, los servicios automovilísticos, las ciencias de incendios, la fotografía y la enseñanza y cuidado a los niños pequeños.
Para mayor información general acerca de los títulos, acuda al siguiente sitio de Internet (que está en ingles): www.cod.edu/Academic/AcadInfo/Cert_Deg/Degrees.htm
En el College of DuPage los estudiantes además pueden sacar certificados de estudio en una variedad de áreas. Los Certificados de estudios han sido desarrollados para estudiantes interesados por tomar los cursos técnicos que se necesitan para integrarse en ciertos tipos de empleo o para actualizar las destrezas que ya han logrado. Algunos cursos que se toman del Programa para un Certificado de estudios pueden aplicarse también hacía un título Associate de la misma carrera. Ejemplos de Certificados de estudios incluyen la soldadura, la facturación y codificación de servicios médicos, la flebotomía y la realización de electrocardiogramas (EKG, por sus siglas en inglés). Para mayor información general acerca de los certificados, acuda al siguiente sitio de Internet (que está en inglés): www.cod.edu/Academic/AcadInfo/Cert_Deg/Certific.htm
¿Qué puedo estudiar en el College of DuPage?
El College of DuPage ofrece más de 90 programas de estudios. Para mayor información acerca de estos programas, pulse el ratón en la palabra “Academics” que está arriba, a la izquierda de esta página, o pulse el ratón en el enlace siguiente: www.cod.edu/Academic. Luego, pulse con el ratón la flecha del menú en la sección central de la página para ver una lista de los programas, y después de seleccionar con el ratón uno de ellos, pulse el ratón en la palabra “Go”. Las páginas sobre los programas académicos están en inglés – para traducirlas, pulse el ratón en el enlace denominado “Online Translator” en la sección a la izquierda de la página.
Soy nuevo estudiante. ¿Adónde me dirijo?
Por favor visite la página principal del sitio de Internet en español y escoja la pregunta que mejor le corresponda. Si no hay ninguna que le corresponda, entonces empiece con Admisiones e información.
¿Tendría que pagar algo para hablar con alguien del College of DuPage?
La mayoría de los servicios informativos son gratuitos. Simplemente llame y fije una cita para hablar con un especialista, ya sea de matrícula, de consejería, o del programa ABE/ASE/ESL. Al igual que las bibliotecas públicas, no se cobra nada por visitar la biblioteca de College of DuPage. No obstante, si quiere llevar a casa ciertos artículos prestados, tiene que obtener una tarjeta de biblioteca, la cual puede obtener en la biblioteca.
¿Hay algún intérprete del recinto que me pueda ayudar?
No, el College no tiene intérprete del recinto, sin embargo, algunos departamentos, incluso el de Matriculación y el de ESL, ABE y ASE, tienen individuos que le pueden ayudar con la traducción de los materiales relacionados únicamente con sus áreas de trabajo.
¿Se ofrecen clases en español?
Algunos cursos de GED se dictan en español, sin embargo, relativamente pocos otros cursos se dictan en otros idiomas distintos al inglés.
¿Se aceptarán en C.O.D. los créditos de las materias universitarias cursadas en mi país?
Los estudiantes F-1 deben ponerse en contacto con el especialista de matriculación internacional.
Los demás estudiantes extranjeros deberán enviar sus credenciales a www.ece.org para que sean evaluadas.
¿Tengo que tener un número de Seguro Social para matricularme?
No. En la mayoría de los casos, usted llenaría una solicitud para el College of DuPage, y por consiguiente se le designará un número de identificación estudiantil. El matricularse en los cursos del departamento Enseñanza básica para adultos (Adult Basic Education) es un proceso algo distinto. Favor de ponerse en contacto con dicho departamento para mayor información sólo si se matriculará en un curso de ABE, ESL o GED.
¿Tengo que pagar el balance total o podría hacer pagos a plazos?
Las fechas de vencimiento de los pagos varían según cuándo se efectúa la matrícula. No obstante, existe la opción de pagos diferidos para los con matrícula y derechos por clases que otorguen créditos académicos sumando un mínimo de los $200 por el período académico en curso. Favor de ponerse en contacto con la oficina de la Caja para mayor información sobre esto.
¿Soy elegible para recibir apoyo económico?
El apoyo económico está disponible para cualquier estudiante de College of DuPage que sea ciudadano estadounidense o residente permanente.
Tengo un hijo. ¿Puedo llevarlo conmigo a clase?
No, no se puede llevar a un niño a las clases a no ser que se haya matriculado también a dicho niño. Sin embargo, la Cooperativa de padres y estudiantes (Student/Parent Co-op) ofrece algunos servicios de guardaría de niños en el recinto. Favor de ponerse en contacto con ellos para mayor información. Pulse el ratón en el enlace siguiente: www.cod.edu/dept/stud_act/spco/childcare.htm (Esta página está en inglés)
Mis niños desean tomar clases allí. ¿Hay algo disponible para ellos?
Sí. Los niños entre el nivel preescolar y el de la escuela secundaria pueden tomar clases en el College of DuPage por medio de su amplio programa de Enseñanza para Niños y Jóvenes (Youth Education). Las clases se dictan en inglés. Para saber más acerca del programa, pulse el ratón aquí en el siguiente enlace (está en inglés): www.cod.edu/youth.
Sufro una incapacidad o dificultad de aprendizaje. ¿Hay alguien allí que me podría ayudar?
La Oficina de Servicios para estudiantes especiales (Special Student Services) ayuda a cada estudiante elegible. Todos los estudiantes solicitando servicios especiales deben acudir a dicha oficina y proveer los documentos relacionados acerca de su incapacidad. La documentación puede incluir el diagnóstico de la incapacidad, antecedentes académicos, los resultados de una evaluación intelectual y recomendaciones para adaptaciones. Para los estudiantes que crean que es posible que sufran una incapacidad pero que no tengan ningún documento, esta oficina puede referirles a una agencia independiente para una evaluación. Los servicios prestados incluyen intérpretes por señas, servicios de tomar apuntes, publicaciones en letras grandes o Braille, adaptaciones especiales para tomar los exámenes y estacionamiento sin obstáculos.
Estos servicios son gratuitos. Para mayor información recurra al siguiente sitio de Internet de la Oficina de Servicios para estudiantes especiales (la página está en inglés):
www.cod.edu/service1/Health/special_student_services.htm
Soy estudiante internacional. ¿Con quién debo hablar?
Por favor llame a nuestro especialista de matriculación internacional, marcando el número de teléfono (630) 942-2979, y aquél puede contestarle sus preguntas sobre estudiantes extranjeros.
Tengo amigo en Grecia que desea estudiar aquí. ¿Puede enviarme los formularios?
Por favor llame a nuestro especialista de matriculación internacional, marcando el número de teléfono (630) 942-2979, y aquél puede contestarle sus preguntas sobre estudiantes extranjeros.
Deseo estudiar en el extranjero. ¿Me pueden ayudar?
El College proporciona a los estudiantes una variedad de programas para suplir el surtido de intereses y metas de los estudiantes. Por medio del Programa de C.O.D de estudios en el extranjero (Study Abroad), se ofrecen programas de verano que duran cinco semanas, de inmersión en lenguas extranjeras en los países de Costa Rica, Alemania, Japón, e Italia. Hay un curso de literatura de cinco semanas que está disponible en Londres. Se ofrece en la República Checa una práctica de arqueología por cuatro semanas. Por medio de los programas del College de Aprendizaje fuera del aula y por las experiencias (Field and Experiential Learning), cada año se ofrecen más de 20 programas de estudios a corto plazo fuera del aula. Además hay programas semestrales que están disponibles en Canterbury, Salzburgo, Irlanda, España, Francia y en 30 otros lugares.
College of DuPage
425 Fawell Boulevard
Glen Ellyn, IL
60137-6599
